-
1 компенсационная торговля
1) Economy: buyback trade, compensatory trade2) Advertising: compensation trade (при которой экспортёр даёт согласие на получение в счёт платежа товаров из страны-импортёра)3) Business: compensation trade4) EBRD: countertradeУниверсальный русско-английский словарь > компенсационная торговля
-
2 rachat
rachat [ʀa∫a]masculine noun[d'objet que l'on possédait avant] buying back ; [d'objet d'occasion] buying* * *ʀaʃanom masculin1) ( d'objet vendu) buying back, buyback2) ( de société) buyout3) ( d'actions) repurchase4) ( de dette) redemption5) ( pardon) redemption* * *ʀaʃa nm1) [objet d'occasion] buying, [objet vendu] buying back2) RELIGION redemption3) (moral) [mauvaise conduite, oubli, défaut] atonement4) [prisonnier, captif] (contre rançon) ransoming* * *rachat nm1 ( d'objet vendu) buying back, buyback; Jur vente avec faculté de rachat sale with option of repurchase;2 ( de société) buyout;3 ( d'actions) repurchase;4 (de dette, rente) redemption;5 ( de prisonnier) ransoming;rachat d'entreprise par l'encadrement management buyout, MBO; rachat d'entreprise par les salariés, RES employee buyout.[raʃa] nom masculin2. [achat]‘nous vous proposons le rachat de votre ancienne voiture!’ COMMERCE ‘we offer to take your old car in part-exchange (UK) ou as a trade-in (US)!’3. FINANCE [d'actions, d'obligations] buying up ou in[d'une affaire] take over[d'une franchise, d'une rente] redemption4. (soutenu) [des péchés] redemption -
3 обратный выкуп
1) Law: re-purchase (напр., продукции ее Производителем у Дистрибьютора после прекращения срока действия договора)2) Finances: buyback transaction3) Production: trade-in (оборудования)4) Investment: buy-back -
4 recompra
f.buy-back.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: recomprar.* * *SF repurchase, buying back* * *repurchasecláusula/pácto de recompra repurchase clause/agreement* * *
recompra f Econ repurchase, buying back
* * *recompra nf[de acciones] buy-back, repurchase; [de productos] buying back;una campaña de recompra de ordenadores viejos a trade-in scheme for old computers* * *f COM buyback, repurchase
См. также в других словарях:
Counter trade — Countertrade means exchanging goods or services which are paid for, in whole or part, with other goods or services, rather than with money. A monetary valuation can however be used in counter trade for accounting purposes. In dealings between… … Wikipedia
Textbook — For other uses, see Textbook (disambiguation). Textbook A textbook or coursebook is a manual of instruction in any branch of study. Textbooks are produced according to the demands of educational institutions. Although most textbooks are only… … Wikipedia
Climate change in Washington — Main article: Climate change in the United States Digitally colored elevation map of Washington. Climate change in the American state of Washington is a subject of study and projection today. Contents … Wikipedia
Treasury stock — A treasury stock or reacquired stock is stock which is bought back by the issuing company, reducing the amount of outstanding stock on the open market ( open market including insiders holdings). Stock repurchases are often used as a tax efficient … Wikipedia
United Kingdom company law — Beside the River Thames, the City of London is a global financial centre. Within the Square Mile, the London Stock Exchange lies at the heart of the United Kingdom s corporations. United Kingdom company law is the body of rules that concern… … Wikipedia
Dividend — This article is about financial dividends. For dividends in arithmetic, see Division (mathematics). Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis … Wikipedia
Canadian Wheat Board — The Canadian Wheat Board (known at times as the Canada Wheat Board or by the acronym CWB) was established by the Parliament of Canada in 1935 as a producer marketing system for wheat and barley. It is headquartered in Winnipeg, Manitoba,… … Wikipedia
Corporate finance — Corporate finance … Wikipedia
Channel coordination — (or supply chain coordination) aims at improving supply chain performance by aligning the plans and the objectives of individual enterprises. It usually focuses on inventory management and ordering decisions in distributed inter company settings … Wikipedia
American International Group — AIG redirects here. For other uses, see AIG (disambiguation). American International Group, Inc. Type Public Traded as NYSE: … Wikipedia
Economy of Nigeria — Currency Nigerian naira (N) (NGN) Trade organisations OPEC Statistics GDP $377.6 billion (2010 est.) (PPP; 31st) … Wikipedia